עברית
קסומי
קסומי פירושו ״הקסומה שלי״.
קצת קסם.
שום דבר מיותר.
Kasumee הוא מותג משפחתי קטן מתל אביב. אנחנו שלושה, וכל אחד מביא משהו אחר.
אמא שלי מעצבת אופנה וגזרנית עם יותר מ-30 שנות ניסיון באופנה, בוגרת האוניברסיטה הלאומית לטכנולוגיה ועיצוב בקייב. היא יודעת איך פריט צריך לשבת, לשמור על הצורה ולהחזיק שנים. והיא גם הדוגמנית האהובה עלינו!
בעלי מעצב UI/UX. הוא מאמין שעיצוב טוב הוא מה שנשאר אחרי שכל המיותר נעלם.
ואני המייסדת: מפתחת אתרים במקצועי, ואוהבת מינימליזם ודברים בעלי משמעות מטבעי.
東京
הכול התחיל בטוקיו
״שום דבר מיותר, רק מה שבאמת חשוב, עשוי באהבה.״
הוקסמנו מסגנון הרחוב: שכבות על שכבות, שילובים נועזים של דברים שלא אמורים להתאים ובכל זאת מתאימים, יצירתיות שאין בשום מקום אחר בעולם. אבל ככל שנשארנו יותר, שמנו לב למינימליזם העמוק שמתחת לכל זה: באדריכלות, באוכל, ביחס של אנשים לחפצים שלהם.
חזרנו הביתה עם מחשבה אחת: אנחנו רוצים ליצור דברים כאלה. פריטים שקטים ומחושבים שהופכים לבסיס של כל לוק, מהפשוט ביותר ועד הנועז ביותר. כך נולדו הפריטים שלנו: עור איכותי, צורות פשוטות, בלי פרטים מקריים. אנחנו מאמינות באופנה איטית. פריט אחד שאת אוהבת שנים שווה יותר מעשרה שתשכחי עד העונה הבאה.
״לקנות פחות, לבחור טוב יותר.״
שלוש תרבויות, שלוש משמעויות, שם אחד. זה הקסם שלנו.
עברית
קסומי
קסומי פירושו ״הקסומה שלי״.
יפנית
霞
Kasumi היא ערפל רך שמרחף מעל העיר עם שחר.
אוקראינית ורוסית
сумка
תגידי ״קסומקסומקסום״ מהר מספיק, ותשמעי sumka — ״תיק״.